新郎的英语,新娘和新郎的英语

1. 谁知道《骷髅新娘》里的那段新婚誓词，英文的？
2. 僵尸新娘英文台词？
3. 求《僵尸新娘》里的婚礼誓词（英文的）？
4. groom为什么有新郎的意思？

谁知道《骷髅新娘》里的那段新婚誓词，英文的？

我将用我的手带你走出忧伤困苦 With this hand I will lift your sorrows. 你的杯将永不干涸因为我将是你杯中的生命之泉 Your cup will never be empty, for I will be your wine. 我将用这支蜡烛在黑暗中照亮你的生命 With this candle, I will light your way into darkness. 现在我用这只戒指向你求婚你愿做我的妻子吗？ With this ring, I ask you to be mine.

僵尸新娘英文台词？

《僵尸新娘》里男主的婚礼誓词：With this hand,I will lift your sorrows.Your cup will never empty,for I will be your wine.With this candle,I will light your way in darkness.With this ring,I ask you to be mine.执子之手，带你走出悲伤以身化酒，将你杯盏满上秉烛同行，照亮黑暗前方赠你此戒，相守生生不忘。虽然电影本身没有触动我，但听到这几句话的时候觉得就是理想的誓词！！！如果喜欢的人求婚的时候这样说一定毫不犹豫地答应啊(￣y▽￣)~*

求《僵尸新娘》里的婚礼誓词（英文的）？

《僵尸新娘》里面的誓词。

With this hand ，I left your sorrows

执子之手，承汝之忧。

Your cup will never be empty， For I will be your wine

愿为甜酿，盈汝之杯。

With this candle ， I will light your way in the darkness

但如明烛，为汝之光。

with this ring， I ask you to be mine

永佩此誓，与汝偕老。

直译：

用这只手，我将带你走出忧伤困苦; 你的杯子永不干涸，因为我将是你生命泉源之酒； 用这只蜡烛，我将在黑暗中照亮你的生命。 用这戒指,你愿做我的妻子吗？

groom为什么有新郎的意思？

groom在英语中原意为马夫、马倌，后作为bridegroom的简称代指新郎，但是与婚礼毫无关系的马倌是怎么和bride组合在一起形成“新郎”这一词的呢？

词源学表明bridegroom最初来源于brydguma，由bryd(新娘)和guma(男人)复合而成，这一单词在古英语中使用很多，并演化出bridgome等不同拼法。但是中世纪时对guma或gome的使用越来越少，到16世纪时已经被人们所遗忘。于是人们用与gome发音相近的groom替换到了bridegroom中，这才产生了看起来很奇怪新娘+马夫组合。